[{"data":1,"prerenderedAt":128},["ShallowReactive",2],{"obra-tl-04":3,"vizinhanca-tl-04":34},{"id":4,"ano":5,"codigo":6,"contexto":7,"corDominante":10,"destaque":11,"dimensoes":5,"extension":12,"imagens":13,"meta":23,"ordem":24,"publicadoEm":25,"serie":26,"slug":27,"stem":28,"tecnica":5,"temas":29,"titulo":31,"tituloTraducaoEn":32,"__hash__":33},"obras\u002Fobras\u002FTL-04.yml",null,"TL-04",{"pt":8,"en":9},"Festa na rua da cidade, com o povo reunido diante da igreja e do casario enfeitado de bandeirinhas.","A festival in the town street, with people gathered in front of the church and the houses hung with bunting.","#0878B8",false,"yml",[14],{"arquivo":15,"vista":16,"principal":17,"largura":18,"altura":19,"alt":20},"TL-04\u002Fprincipal.jpg","principal",true,664,248,{"pt":21,"en":22},"Pintura panorâmica de uma festa de rua, com pipas, balões e fogos no céu, bandeirinhas, igreja amarela, casario e multidão","Panoramic painting of a street festival, with kites, paper balloons and fireworks in the sky, bunting, a yellow church, houses and a crowd",{},40,"2026-10-26","telas","tl-04","obras\u002FTL-04",[30],"festas","Festa na Rua da Igreja","Street Festival by the Church","ENGnbfYYqpGDYUt0omsN9iSCGULJ7TUsiIWwpLP-p6Q",{"anterior":35,"proxima":54,"relacionadas":73},{"slug":36,"codigo":37,"serie":26,"titulo":38,"temas":39,"contexto":41,"imagens":44,"corDominante":52,"ordem":53,"publicadoEm":25},"tl-03","TL-03","Cortejo do Congado",[40],"congado",{"pt":42,"en":43},"Guarda de congado em cortejo, com uma mulher levando a bandeira da pomba branca; ao fundo, a igreja, os bois e as bananeiras.","A congado group in procession, with a woman carrying a banner with a white dove; behind them, the church, oxen and banana trees. Congado is an Afro-Brazilian religious festival of Minas Gerais honoring Our Lady of the Rosary and Saint Benedict, with drums, dances, kings and queens.",[45],{"arquivo":46,"vista":16,"principal":17,"largura":47,"altura":48,"alt":49},"TL-03\u002Fprincipal.jpg",720,1477,{"pt":50,"en":51},"Pintura vertical de um sol amarelo enorme sobre um cortejo de homens de branco com franjas, tambores, viola e sanfona","Vertical painting of a huge yellow sun over a procession of men in white with fringes, drums, a guitar and an accordion","#F8D838",30,{"slug":55,"codigo":56,"serie":26,"titulo":57,"temas":58,"contexto":60,"imagens":63,"corDominante":71,"ordem":72,"publicadoEm":25},"tl-05","TL-05","Carro de Boi",[59],"cidades-vida-rural",{"pt":61,"en":62},"Carro de boi levando a cana colhida, guiado pelos lavradores.","A carro de boi hauling harvested sugarcane, led by farmhands. A carro de boi is the traditional ox cart of rural Brazil.",[64],{"arquivo":65,"vista":16,"principal":17,"largura":66,"altura":67,"alt":68},"TL-05\u002Fprincipal.jpg",676,456,{"pt":69,"en":70},"Pintura de um carro de boi carregado de cana, puxado por um par de bois brancos e um de bois marrons, com lavradores de chapéu","Painting of an ox cart loaded with sugarcane, pulled by a pair of white oxen and a pair of brown oxen, with farmhands in hats","#282828",50,[74,92,110],{"slug":75,"codigo":76,"serie":26,"titulo":77,"temas":78,"contexto":79,"imagens":82,"corDominante":90,"ordem":91,"publicadoEm":25},"tl-02","TL-02","Samba no Boteco",[30],{"pt":80,"en":81},"Roda de samba na rua, em frente ao boteco, com violão, pandeiro e gente dançando.","A samba circle in the street outside a small bar, with a guitar, a tambourine and people dancing.",[83],{"arquivo":84,"vista":16,"principal":17,"largura":85,"altura":86,"alt":87},"TL-02\u002Fprincipal.jpg",708,540,{"pt":88,"en":89},"Pintura de músicos e dançarinos na porta de um boteco, com mesas e garrafas, bandeira do Brasil e casario no morro","Painting of musicians and dancers outside a small bar, with tables and bottles, a Brazilian flag and houses on the hill","#F8F8F8",20,{"slug":93,"codigo":94,"serie":26,"titulo":95,"temas":96,"contexto":97,"imagens":100,"corDominante":108,"ordem":109,"publicadoEm":25},"tl-06","TL-06","Noite de Festa Junina",[30],{"pt":98,"en":99},"Noite de festa junina no largo entre duas igrejas, com fogos, balões e bandeirinhas.","A festa junina night in the square between two churches, with fireworks, paper balloons and bunting. Festa junina is a June festival honoring Saints Anthony, John and Peter, with bonfires, flags, quadrilha dances and fireworks.",[101],{"arquivo":102,"vista":16,"principal":17,"largura":103,"altura":104,"alt":105},"TL-06\u002Fprincipal.jpg",572,336,{"pt":106,"en":107},"Pintura noturna de fogos e balões sobre duas igrejas de torres, com bandeirinhas, multidão e três figuras fantasiadas","Night painting of fireworks and paper balloons over two towered churches, with bunting, a crowd and three costumed figures","#D8D8C8",60,{"slug":111,"codigo":112,"serie":26,"titulo":113,"temas":114,"contexto":115,"imagens":118,"corDominante":126,"ordem":127,"publicadoEm":25},"tl-11","TL-11","Sombrinhas no Largo",[30],{"pt":116,"en":117},"Dança de rua com sombrinhas coloridas no largo da igreja, com outros brincantes ao fundo.","Street dancing with colorful umbrellas in the church square, with other revelers behind.",[119],{"arquivo":120,"vista":16,"principal":17,"largura":121,"altura":122,"alt":123},"TL-11\u002Fprincipal.jpg",472,1136,{"pt":124,"en":125},"Pintura vertical de duas pessoas dançando com sombrinhas coloridas diante de uma igreja de três torres, com figuras fantasiadas ao fundo","Vertical painting of two people dancing with colorful umbrellas in front of a three-towered church, with costumed figures behind","#0898A8",110,1793216501553]